自分らしく(*´∵`*)
0いいね
皆さま
お疲れさまです❣️
お疲れさまです❣️
最近、ヒロシのぼっちキャンプのオープニング曲を聴いているなるみです🏕
ひざまづいていては 自由になれない
空のグラスを 高々とかかげて
どこへ行こうと 自分らしくいよう
自由でいるために
空のグラスを 高々とかかげて
どこへ行こうと 自分らしくいよう
自由でいるために
こんな素敵な言葉で歌詞を和訳することができるなんて、よっぽど感性が豊かで言葉の想像力に長けた人なんだろうなぁ。。
Eddie Vedderの『Guaranteed』っていう曲なんですけど、この曲は、映画「Into the wild」の挿入歌にもなっていて、すご〜く映画とリンクするんですよね⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾💕
映画のストーリーは、裕福な家に生まれながらも自分の人生に疑問を持った青年が全てを捨ててアラスカを旅するという内容。ノンフィクションというのも、この映画の魅力のひとつです。
古い映画だけれど、素敵な映画だと思うのでおすすめでーす❣️興味のある方は観てみてね(﹡´◡`﹡ )
ちなみに字幕と吹き替え比べてみるとセリフの微妙な違いを感じることができておもしろいかも〜👍本当は英語が分かればそれに越したことはないけど、なるみの英語力では…(^^;;
ちなみに字幕と吹き替え比べてみるとセリフの微妙な違いを感じることができておもしろいかも〜👍本当は英語が分かればそれに越したことはないけど、なるみの英語力では…(^^;;
あ、えぇーっと…
本日は
15:00〜19:00
出勤でーす❣️
本日は
15:00〜19:00
出勤でーす❣️
なるみ
