ハッピークリスマス(戦争は終わった)
こんばんは☺️
今宵もつづきを🎹
投稿している動画の前方に、毎度タイトルを添えております。
察しの早い方は、この度のタイトルにパズルのピースが入っている事に、その意味に、お気づきになってくださった事と思います🙇
そうなんです。
和訳も添えましたが、
平和を意味する「peace」と
パズルの「piece」を かけました。
世界に目を向けると、戦争や紛争等の武力闘争があちらこちらで起こっていて、
何ともいやらしい貿易戦争も起こっていて。
「どうしたいのかな…」「どうしてそんな事になっちゃうのかな…」と、悲しくなります。。。
力強くでも、言葉の暴力でも、人の心は動かせないのに…です。
今年１年を表す漢字が「熊」であったように、人は、便利を求める余りに自然環境を意のままにしようとして環境破壊をし、結果 気候変動を引き起こし、自然の中で生きられなくなった生き物が彷徨うようになり。
「タイパ」とか「コスパ」を重視してみたり。
「アナログよりデジタルでしょ」とか。
誰かさんにとっての常識は、別の誰かさんにとっては非常識だったり。
世の中のみんなが皆、同じ考えの訳がない事くらい、私もわかりますけれど、
この度、この楽曲を弾いたり和訳に触れてみて、「peace」と「piece」が私の中で１つになったのでした。。。
他所さまからみたら小さくてちっぽけな幸せだとしても、竹内まりやさんの「ハッピーホリデー」の歌詞にもあったような
「大切なものは みんなそばにある 穏やかな毎日が続く贅沢」…
人それぞれ、「ささやかな幸せ」を感じる気持ちに評価をしない。
各々の感情や暮らしに土足で踏み込まない、思いやりの心があったなら、
「piece」が「peace」になれるのかな…と、
世界の中の日本国、その国内の福島県で ひっそりと暮らす、百瀬ともの ささやかな想いなのでした。。。
2025年、あと数日となりました。
年末年始休みがあろうが 無かろうが、ひとまず区切りでございます🙇
社会人でもある私達。
働く時には 期日、納期、数字、評価、評判…そういった事柄の中で暮らしています。
噛み合わない事もありますし、思うようにいかない事柄の方が多くあります。
それは あらゆる職業に。
難しいけれど、ジグソーパズルのようにpieceが合っていくように、人と人とが関わる時には、攻撃や争いがない瞬間が多くありますように。。。
🎵百瀬 とも🎵
